Ejemplos del uso de "estamos" en español

<>
Estamos muy ocupados ahora mismo. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Excepto él, estamos todos aquí. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Lo sentimos, hoy estamos completos. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Estamos acostumbrados a llevar zapatos. Wir sind gewohnt, Schuhe zu tragen.
Lo lamento, hoy estamos llenos. Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht.
Estamos de acuerdo con usted. Wir sind Ihrer Meinung.
Estamos cansados y tenemos sed. Wir sind müde und haben Durst.
Lo importante es que estamos juntos. Die wichtige Sache ist die, dass wir zusammen sind.
Estamos en contra de trabajar los domingos. Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
Ahora no estamos en situación de peligro. Wir sind jetzt außer Gefahr.
Le estamos muy agradecidos por su ayuda. Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
No todos estamos en contra de su idea. Nicht alle von uns sind gegen seine Idee.
El problema es que estamos escasos de plata. Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind.
Estamos listos para meter el bote al agua. Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.
Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres. Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
Nunca dijimos "ahora estamos juntos", simplemente en un momento sentimos que nos pertenecemos el uno al otro. Wir haben niemals gesagt "Jetzt sind wir zusammen", wir haben einfach irgendwann gefühlt, dass wir zueinander gehören.
No estamos en la Tierra para ser felices, sino que hacernos felices los unos a los otros. Wir sind nicht auf Erden, um glücklich zu werden, sondern einander glücklich zu machen.
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.