Exemples d'utilisation de "estar" en espagnol avec la traduction "stehen"

<>
afficher
El niño está de pie en la sala de estar. Der Junge steht im Wohnzimmer.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
Él se está levantando temprano. Er steht früh auf.
¡La casa se está incendiando! Das Haus steht in Flammen!
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Ellos estaban parados en fila. Sie standen in einer Reihe.
Ellas están en la ducha. Sie stehen unter der Dusche.
La justicia está de mi parte. Das Recht steht auf meiner Seite.
Está por estallar una guerra mundial. Ein Weltkrieg steht vor dem Ausbruch.
Él está parado en el escenario. Er steht auf der Bühne.
El almuerzo está en la mesa. Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
Él está delante de la puerta. Er steht vor der Tür.
Estaba parado detrás de la puerta. Er stand hinter der Tür.
Finalmente estaba frente a su enemigo. Schließlich stand er seinem Feind gegenüber.
Una niña estaba parada ahí llorando. Dort stand weinend ein Mädchen.
Él estaba parado en la esquina. Er stand an der Straßenecke.
Él estaba parado en la puerta. Er stand an der Tür.
La estoy esperando hace una hora. Ich warte seit einer Stunde auf sie.
Estuve doce horas en el tren. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Las chances están en nuestra contra. Die Chancen stehen schlecht für uns.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger