Exemples d'utilisation de "estudios" en espagnol
Los estudios revelan que la palta es ideal para combatir el cáncer.
Studien legen dar, dass die Avocado ideal für den Kampf gegen Krebs ist.
Cada vez que necesita dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la oportunidad para darme una plática acerca de la moral.
Wann immer ich während meines Studiums in Geldnot war, nutzten meine Eltern dies als Gelegenheit, mir eine Moralpredigt zu halten.
Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral.
Immer dann, wenn ich während meines Studiums Geldsorgen hatte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir einen Vortrag über Moral zu halten.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Nuestro plan de estudios te permite aprender a tu ritmo.
Unser Studienplan erlaubt es dir, in deinem eigenen Rhythmus zu lernen.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
Unser Studienplan erlaubt es dir, in deinem eigenen Rhythmus zu lernen.
La botánica trata sobre el estudio de las plantas.
Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.
Esta es una hipótesis propuesta por un estudio americano.
Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
La zoología y la botánica se dedican al estudio de la vida.
Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.
El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité