Exemples d'utilisation de "examen" en espagnol avec la traduction "prüfung"

<>
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
¡Buena suerte en el examen! Viel Glück für deine Prüfung!
Ningún candidato pasó el examen. Kein Kandidat war bei der Prüfung erfolgreich.
Bill está nervioso por el examen. Bill ist wegen der Prüfung nervös.
Aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung gerade noch so bestanden.
El examen le salió de pena. Er hat die Prüfung verhauen.
Me debo preparar para el examen. Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
Estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
Él aprobó el examen por los pelos. Er hat die Prüfung so gerade noch bestanden.
Él estudió mucho para aprobar el examen. Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen.
El examen fue demasiado difícil para mi. Die Prüfung war zu schwer für mich.
Tom espera que Mary pase el examen. Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.
Él reprobó el examen porque no había estudiado. Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.
Él tiene el examen la semana que viene. Er hat nächste Woche Prüfung.
El examen le ha salido de puta pena. Er hat die Prüfung verhauen.
Él ha aprobado el examen al primer intento. Er hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.
Él está seguro de que pasará el próximo examen. Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente. Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen. Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.
Debes estudiar con todo el empeño para aprobar el examen. Du musst mit vollem Einsatz studieren, um die Prüfung zu bestehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !