Exemples d'utilisation de "extraño" en espagnol

<>
El perro ladró al extraño. Der Hund hat den Fremden angebellt.
Ella soñó un sueño extraño. Sie träumte einen seltsamen Traum.
Él es un tipo extraño. Er ist ein komischer Vogel.
Un extraño entró en el edificio. Ein Fremder betrat das Gebäude.
Él tuvo un sueño extraño. Er hatte einen seltsamen Traum.
Es extraño, pero es así. Das ist schon komisch, aber es ist so.
El perro le ladra a un extraño. Der Hund bellte einen Fremden an.
El gato ha empezado a actuar extraño. Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
Es extraño que ella hiciera algo así. Komisch, dass sie sowas gemacht hat.
Hay un extraño en frente de la casa. Ein fremder steht vor dem Haus.
Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño. Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen.
Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.
Un extraño está de pie delante de la casa. Ein Fremder steht vor dem Haus.
Es un sentimiento extraño que se tiene cuando se está en frente de una persona con la que se ha soñado la noche pasada. Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.
Él me trata como si yo fuera un extraño. Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
El extraño retó a Tom a una pelea callejera. Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
¿Quién es este extraño que ha aparecido de la nada? Wer ist dieser plötzlich aufgetauchte Fremde?
¿Quién es este extraño que ha comenzado a conquistar mi corazón? Wer ist dieser Fremde, der begonnen hat, mein Herz zu erobern?
Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido. Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.
El hombre que pensé que era su padre resultó ser un perfecto extraño. Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !