Exemples d'utilisation de "fuertes" en espagnol avec la traduction "laut"

<>
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes. Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.
Su fuerte voz llamó mi atención. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Mi despertador hace tictac demasiado fuerte. Mein Wecker tickt viel zu laut.
Un tambor vacío suena mucho más fuerte. Ein leeres Fass klingt viel lauter.
No me grites. Te oigo fuerte y claro. Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.
Habla más fuerte para que todos puedan oírte. Sprich lauter, damit dich jeder hören kann.
¿Podrías hablar un poco más fuerte por favor? Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación. Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !