Exemples d'utilisation de "futuro" en espagnol

<>
Traductions: tous30 zukunft20 zukünftig7 künftig2 autres traductions1
¿Qué me traerá el futuro? Was wird mir die Zukunft bringen?
¿Qué quieres hacer en el futuro? Was möchtest du zukünftig machen?
Él quiere ser doctor en el futuro. Er will künftig Arzt werden.
El futuro necesita al pasado. Zukunft braucht Vergangenheit.
¿Qué quieres ser en el futuro? Was möchtest du zukünftig sein?
Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha. Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.
¿En qué quieres ocupar tu futuro? Womit willst du dich in Zukunft befassen?
¿Qué te gustaría hacer en el futuro? Was möchtest du zukünftig machen?
También el futuro era antes mejor. Auch die Zukunft war früher besser.
La educación es una inversión de futuro. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
¡El latín es la lengua del futuro! Latein ist die Sprache der Zukunft!
Le gustaría ser policía en el futuro. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
El coche del futuro no necesita conductor. Das Auto der Zukunft braucht keinen Fahrer.
¡El latín será la lengua del futuro! Latein ist die Sprache der Zukunft!
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
Quiero conversar con él acerca de mi futuro. Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden.
No se sabe qué sucederá en el futuro. Man weiß nicht, was in der Zukunft geschieht.
Por favor, ten más cuidado en el futuro. Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
Nadie sabe lo que pasará en el futuro. Niemand weiß was in der Zukunft passiert.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !