Exemples d'utilisation de "guía" en espagnol

<>
Desgraciadamente el guía se equivocó de calle. Leider irrte sich der Führer in der Straße.
El guía dirigió al grupo por el museo. Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Él siguió a su guía a lo largo del corredor. Er folgte seinem Führer entlang des Korridors.
Mi amigo se propuso a sí mismo como mi guía por la exhibición. Mein Freund bot sich mir als Führer durch die Ausstellung an.
Napoleón guió sus tropas a Rusia. Napoleon führte seine Truppen nach Russland.
Al que guía la orquesta se le llama director. Den Leiter des Orchesters nennt man Dirigent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !