Exemples d'utilisation de "guapa" en espagnol

<>
afficher
Esa niña es muy guapa. Dieses Mädchen ist sehr hübsch.
Veo que la chica es guapa. Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist.
La chica que trabaja en la panadería es guapa. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
Las chicas más guapas vienen de Lituania. Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
Tom es el hombre más guapo que conozco. Tom ist der hübscheste Mann, den ich kenne.
Soy más guapa que ustedes. Ich bin schöner als Sie.
¡Qué guapa es tu hermana! Wie schön deine Schwester ist!
Ella era tan inteligente como guapa. Sie war so intelligent, wie sie schön war.
La señorita Meier es muy guapa. Fräulein Meier ist sehr schön.
Es tan guapa como su madre. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
¡No me interesa si es guapa! Es ist mir egal, ob sie schön ist!
Ella es menos guapa que su hermana. Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Jane es tan guapa como su hermana. Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester.
Ella era muy guapa cuando era joven. Sie war sehr schön, als sie jung war.
¡Qué guapa está con su vestido nuevo! Wie gut sie doch in ihrem neuen Kleid aussieht!
Ella no es tan guapa como su madre. Sie ist nicht so schön wie ihre Mutter.
En cada cita yo la encontraba más guapa. Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger