Exemples d'utilisation de "guste" en espagnol

<>
Tom espera que te guste. Tom hofft, dass es dir gefällt.
Espero que te guste el vino. Ich hoffe, dass der Wein dir gefallen wird.
Tienes que ir, te guste o no. Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht.
Tienes que hacerlo, te guste o no. Ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es tun müssen.
Yo lo recomendaré a él como presidente, les guste o no. Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste. Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
Esta ensalada tiene gusto a limón. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Kosten Sie diesen Wein, um zu sehen, ob Sie ihn mögen.
Me gusta el cabello corto. Kurze Haare gefallen mir.
A ella le gusta el café. Ihr schmeckt der Kaffee.
Me gusta el aire fresco. Mir gefällt frische Luft.
No me gustó nada de nada su opinión. Seine Meinung schmeckte mir überhaupt nicht.
Me gusta mi nuevo trabajo. Meine neue Arbeit gefällt mir.
A él le gusta todo lo que sea dulce. Ihm schmeckt alles, was süß ist.
Me gusta este color también. Mir gefällt diese Farbe auch.
No me gusta comer ananá. Tiene un sabor bastante ácido. Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.
Me gusta traducir tus frases. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Me gusta mucho esta fotografía. Dieses Foto gefällt mir sehr.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !