Exemples d'utilisation de "hacerse buen tiempo" en espagnol
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic.
Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
El no ha pagado la renta durante un buen tiempo
Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt.
Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.
Wir werden eine gute Ernte bekommen, wenn das schöne Wetter so anhält.
Llueve después de varias semanas de buen tiempo.
Es regnet, nachdem es wochenlang schön gewesen ist.
Hacía buen tiempo y nos quedamos todo el día en la playa.
Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand.
Iremos de picnic cuando haga buen tiempo.
Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist.
La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo.
Das erste, was ich tun möchte, ist, morgen eine gute Halbtagsarbeit zu finden.
Picasso dijo una vez: "Se necesita mucho tiempo para hacerse joven."
Picasso sagte einmal: „Man braucht viel Zeit, um jung zu werden.“
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.
Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Como lema, ella escribió "mejor morir joven que hacerse viejo" en su moto.
Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité