Exemples d'utilisation de "helado" en espagnol

<>
No le gusta el helado. Er mag kein Eis.
Los niños se ensuciaron tomando helado. Die Kleinen haben sich beim Eis essen bekleckert.
El helado sin crema, por favor. Bitte das Eis ohne Sahne.
No debes comer demasiado helado y espagueti. Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca? Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
¡Es muy sano nadar en agua helada! Im eiskalten Wasser schwimmen ist sehr gesund!
Me helé al ver la serpiente. Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.
Jane quería un cono de helado. Jane wollte eine Eistüte.
Estaba helado y encima hacía viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Me encanta el helado de vainilla. Ich liebe Vanilleeis.
Este año, el verano está helado. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Me gusta el helado de chocolate. Ich mag Schokoladeneis!
El aire se sentía un poco helado. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
Se está poniendo más helado día a día. Es wird von Tag zu Tag kälter.
Este clima helado no es común en junio. Dieses kalte Wetter ist ungewöhnlich für den Juni.
Tráiganos por favor una porción de helado de piña y dos cucharas. Bitte bringen Sie uns eine Portion Ananaseis und zwei Löffel.
Como hoy es mi día libre, me permitiré un helado de nuez tamaño familiar. Da heute mein freier Tag ist, gönne ich mir eine Familienpackung Walnusseis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !