Exemples d'utilisation de "hemos" en espagnol

<>
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Tarde o temprano, todos hemos de morir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
Hemos empezado a reciclar periódicos. Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten.
Hemos estado observando sus negociaciones. Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
Nos hemos perdido en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Todos te hemos echado de menos. Du hast uns allen gefehlt.
Le hemos comprado un vestido nuevo. Wir haben ihr ein neues Kleid gekauft.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen.
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?
Hemos visto una momia en el museo. Wir haben im Museum eine Mumie gesehen.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
Hemos aprendido ruso en vez de francés. Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
Aún no hemos recibido una carta de él. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
Hemos estado charlando con él sobre su trabajo. Wir haben uns mit ihm über seine Arbeit unterhalten.
Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado. Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.
Hemos decidido aplazar la reunión al próximo domingo. Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Aún no hemos recibido una carta de ella. Wir haben noch keinen Brief von ihr bekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !