Exemples d'utilisation de "hora" en espagnol avec la traduction "zeit"

<>
¿A qué hora pasó eso? Zu welcher Zeit geschah dies?
A todo le llega su hora. Alles zu seiner Zeit.
¿A qué hora riegas el jardín? Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten?
Dígame la hora correcta, por favor. Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.
Llegará la hora en que lo lamentarás. Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst.
A esta hora hay un tráfico increíble. Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.
Y llegó la hora de decir adiós. Die Zeit ist gekommen, um "Leb wohl!" zu sagen.
¿A qué hora debería ir al aeropuerto? Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?
¿Qué está haciendo Tom aquí a esta hora? Was macht denn Tom hier um diese Zeit?
¿Qué estaba usted haciendo ayer a esta hora? Was hast du gestern um diese Zeit gemacht?
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca. Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.
¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?
A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto. Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa. Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen.
Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas. Ich denke, sie muss um diese Zeit im Dorf angekommen sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !