Exemples d'utilisation de "huevos" en espagnol

<>
Traductions: tous29 ei28 autres traductions1
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Había diez huevos en total. Zusammen waren es zehn Eier.
¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer? Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
No me gustan los huevos. Ich mag keine Eier.
Compró una docena de huevos. Sie hat ein Dutzend Eier gekauft.
Los huevos todavía están calientes. Die Eier sind noch heiß.
Ella compró una docena de huevos. Sie kaufte ein Dutzend Eier.
María necesita una docena de huevos. Marie braucht ein Dutzend Eier.
Mete los huevos al agua hirviendo. Lege die Eier in das kochende Wasser.
¿Cuántos huevos hay en la cocina? Wie viele Eier sind in der Küche?
Hay muchos huevos en la caja. In der Schachtel sind viele Eier.
Por favor, ¿dónde están los huevos? Wo sind bitte die Eier?
Todos los huevos se echaron a perder. Alle Eier wurden faul.
Tú sabes que no me gustan los huevos. Du weißt, dass ich Eier nicht mag.
Hoy todos quieren chocolate, y no huevos pintados. Alle wollen heute Schokolade und keine gefärbten Eier.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?
Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos. Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier.
A una gallina le lleva menos de un mes incubar sus huevos. Ein Huhn benötigt zum Ausbrüten seiner Eier weniger als einen Monat.
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !