Exemples d'utilisation de "idioma" en espagnol

<>
Traductions: tous66 sprache52 autres traductions14
Quiero mejorar mis conocimientos del idioma. Ich will meine Sprachkenntnisse verbessern.
Lleva años dominar un idioma extranjero. Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
Mi idioma materno es el español. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Aprender un idioma extranjero es divertido. Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.
¿Para qué estudias un idioma extranjero? Wozu lernst du eine Fremdsprache?
Es difícil aprender un idioma extranjero. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Odio los sonidos nasales del idioma portugués. Ich hasse die nasalen Laute des Portugiesischen.
No es fácil aprender un idioma extranjero. Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.
El idioma nativo de Julia es el italiano. Julias Muttersprache ist Italienisch.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt.
A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido. Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde.
El factor de éxito más importante al aprender un idioma es el entusiasmo. Der wichtigste Erfolgsfaktor beim Sprachenlernen ist Begeisterung.
A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla. Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird.
No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !