Exemples d'utilisation de "juzgar" en espagnol
No debes juzgar a la gente por las apariencias.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.
Man soll einen Menschen sowohl nach seinen Feinden als auch nach seinen Freunden beurteilen.
¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn.
No juzgues a las personas por su aspecto.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena.
Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité