Exemples d'utilisation de "ladrar" en espagnol

<>
Traductions: tous15 bellen15
Oí un perro ladrar en la distancia. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
De repente el perro empezó a ladrar. Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos. Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.
El perro siempre me ladra. Der Hund bellt mich immer an.
Perro que ladra no muerde. Hunde, die bellen, beißen nicht.
El perro ladró al cartero. Der Hund bellte den Briefträger an.
Los perros que ladran no muerden. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Tu perro me ladra todo el tiempo. Dein Hund bellt mich immer an.
El perro le ladra a un extraño. Der Hund bellte einen Fremden an.
El perro ladra a todos los extraños. Der Hund bellt alle fremden Leute an.
El perro le está ladrando a Tom. Der Hund bellt Tom an.
Oigo a un perro ladrando en el bosque. Ich höre einen Hund im Wald bellen.
Los perros ladran, la caravana sigue su marcha. Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueño con intrusos. Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !