Exemples d'utilisation de "lindas" en espagnol

<>
Traductions: tous17 schön17
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Érase una vez una linda niña. Es war einmal ein schönes kleines Mädchen.
Mariposa es una palabra muy linda. Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
Mary es una niña muy linda. Mary ist ein sehr schönes Mädchen.
Es demasiado lindo para ser verdad. Das ist zu schön, um wahr zu sein.
Sería lindo que se despejara mañana. Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde.
Mi madre me hizo una linda falda. Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.
¡Qué linda bebé! ¿Puedo tomarla en brazo? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
Él encontró un lindo departamento para Mary. Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
Le compré un lindo obsequio de navidad. Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
Fue el gol más lindo de su carrera. Es war das schönste Tor seiner Karriere.
Ella es linda sin importar lo que se ponga. Sie ist schön, egal was sie anhat.
Había un linda mujer de cabello negro en el parque. Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park.
El padre le contó a los niños una linda historia. Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.
Sos la cosa más linda que vi en la vida. Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe.
Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires. Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.
Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel. Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !