Exemples d'utilisation de "listo" en espagnol

<>
¿Cuándo estarás listo para salir? Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen?
¿Quién está listo para más? Wer ist bereit für mehr?
Estoy casi listo. Dame sólo un minuto. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
Estoy listo cuando tú lo estés. Ich bin bereit, wenn du es bist.
Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo. Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
La pintura está casi lista. Das Gemälde ist fast fertig.
¿Están las dos listas para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
Taro, la cena está lista. Taro, das Abendessen ist fertig!
¿Están los dos listos para irse? Seid ihr beide bereit zu gehen?
¡En sus marcas, listos, ya! Auf die Plätze, fertig, los!
Ella estaba lista para enfrentar su destino. Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.
La comida no está lista aún. Das Essen ist noch nicht fertig.
Los soldados están listos para la batalla. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
La cena estará lista en seguida. Das Abendessen ist bald fertig.
Estamos listos para meter el bote al agua. Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.
Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos. Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Es cuestionable si vamos a estar listos a tiempo para navidad. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.
Soy más listo que tú. Ich bin klüger als du.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !