Exemples d'utilisation de "llegó" en espagnol

<>
afficher
Él llegó aquí a pie. Er kam hier zu Fuß an.
Él llegó a la medianoche. Er ist um Mitternacht angekommen.
Ella llegó tarde como siempre. Wie üblich kam sie zu spät.
Él llegó hace dos días atrás. Er ist zwei Tage vorher angekommen.
Él llegó treinta minutos tarde. Er kam dreißig Minuten zu spät.
El bus llegó diez minutos tarde. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
Su reinado llegó a su fin. Seine Herrschaft kam zum Ende.
Él llegó ayer aquí a salvo. Er ist hier gestern heil angekommen.
Él llegó justo cuando me iba. Er kam gerade als ich ging.
El autobús llegó diez minutos tarde. Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
Tom llegó tarde a la estación. Tom kam zu spät zum Bahnhof.
No sé exactamente a qué hora llegó ella. Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
Él llegó tarde a casa anoche. Letzte Nacht kam er spät nach Hause.
Tom estaba en la bañera cuando llegó Mary. Tom war in der Badewanne, als Maria ankam.
El autobús llegó adelantado dos minutos. Der Bus kam zwei Minuten zu früh.
A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto. Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen.
El tren llegó a Kioto a tiempo. Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.
Él llegó tarde anoche a la casa. Er kam spätabends nach Hause.
Llegó a Tokio con un gran sueño. Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
La primera carta llegó hace dos semanas. Der erste Brief kam vor zwei Wochen an.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger