Exemples d'utilisation de "llegado" en espagnol

<>
afficher
Ah, ha llegado el autobús. Ah, der Bus ist gekommen.
El tren ha llegado ahora. Der Zug ist jetzt angekommen.
Por favor permanezca sentado hasta que hayamos llegado a la terminal. Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
¿Todavía no ha llegado Jim? Ist Jim noch nicht gekommen?
Ken ha llegado a Kioto. Ken ist in Kyoto angekommen.
¿Has llegado ya a una decisión? Bist du schon zu einer Entscheidung gekommen?
¿Kate todavía no ha llegado? Ist Kate immer noch nicht angekommen?
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo." "Darum bin ich zu spät gekommen." – "Verstehe."
Ellos no han llegado aún. Sie sind noch nicht angekommen.
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? Wie ist er hierher gekommen?
Él ya debería haber llegado. Er müsste schon angekommen sein.
¿Cómo has llegado a esta idea loca? Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?
¡Mira! ¡El tren ha llegado! Schau! Der Zug ist angekommen!
Corrí y corrí, si no hubiera llegado demasiado tarde. Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.
¡Mira, ha llegado el tren! Schau! Der Zug ist angekommen!
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. Heute kam ein Buch für Sie in der Post.
Él ha llegado a Tokio ayer. Er ist gestern in Tokyo angekommen.
Ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen. Es kam die Stunde des Auseinandergehens.
Los viajeros han llegado con puntualidad. Die Reisenden sind pünktlich angekommen.
No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto. Sie hätten sich nicht beeilen müssen; Sie sind zu früh gekommen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger