Exemples d'utilisation de "lluvias" en espagnol

<>
Traductions: tous38 regen38
afficher
En este país las lluvias escasean. Regen ist in diesem Land selten.
Ellos no tienen lluvias desde hace más de dos meses. Seit mehr als zwei Monaten hatten sie keinen Regen.
Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. Der in den letzten Tagen niedergegangene Regen hat die Sümpfe aufgefüllt.
Te gusta la lluvia, ¿verdad? Du magst Regen, oder?
No nos gusta la lluvia. Wir mögen den Regen nicht.
La lluvia duró tres días. Der Regen dauerte drei Tage.
La lluvia ya se detuvo. Der Regen hat schon aufgehört.
La lluvia duró cuatro días. Der Regen dauerte vier Tage.
La lluvia golpeaba en la ventana. Der Regen schlug gegen das Fenster.
No lo expongas a la lluvia. Setze es nicht dem Regen aus.
Me gusta pasear bajo la lluvia. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.
Pospusimos nuestra salida por la lluvia. Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.
Las fuerte lluvia me impidió ir. Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.
Él buscó refugio de la lluvia. Er suchte Schutz vor dem Regen.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Lass das Fahrrad nicht im Regen.
Corrí de la lluvia para no mojarme. Ich lief dem Regen davon, um nicht nass zu werden.
La lluvia acaba de amainar. Podemos comenzar. Der Regen hat soeben aufgehört. Wir können anfangen.
La lluvia tiene la culpa de todo. An allem ist der Regen schuld.
Después de la lluvia brilla el sol. Nach dem Regen scheint die Sonne.
El pasto creció bien después de la lluvia. Das Gras wächst nach dem Regen gut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger