Exemples d'utilisation de "lo bastante" en espagnol
No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Él no es lo bastante inteligente como para hacer cuentas con la cabeza.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.
Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.
Sie ist ziemlich angefressen, weil sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.
Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.
Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.
¿Otra vez estás bastante borracha para hablar alemán?
Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Nuestra familia es bastante grande. Al cumpleaños de mi padre vinieron más de ochenta personas.
Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.
La pasta aquí es bastante buena. Y la pizza, también.
Die Nudelgerichte sind hier ziemlich gut. Und für die Pizza trifft das auch zu.
No me gusta comer ananá. Tiene un sabor bastante ácido.
Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.
Hoy estoy de un humor de perros porque no tengo bastante dinero.
Ich habe heute miese Laune, weil ich nicht genug Geld habe.
Su llamada pasada la medianoche fue bastante inoportuna.
Sein Anruf kurz nach Mitternacht kam reichlich ungelegen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité