Beispiele für die Verwendung von "los" im Spanischen

<>
einblenden
Deja que los niños jueguen. Lass die Kinder spielen.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Los puros cuestan dos marcos. Die Zigarren kosten zwei Mark.
Ella tiene los ojos azules. Sie hat blaue Augen.
Estoy ahuyentando a los gorriones. Ich verscheuche die Spatzen.
¿Eran ustedes los del auto? Wart ihr das in dem Auto?
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
Los pollos estaban buscando comida. Die Hühner suchten Nahrung.
¿Cree usted en los fantasmas? Glauben Sie an Gespenster?
El fin justifica los medios. Der Zweck heiligt die Mittel.
Por favor, abróchense los cinturones. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Los cerezos estaban en flor. Die Kirschbäume standen in Blüte.
¿Te gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen