Beispiele für die Verwendung von "mías" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 mein27

einblenden

Estas llaves no son mías. Das sind nicht meine Schlüssel.

¡Estas cosas no son mías! Das sind nicht meine Sachen!

Las maletas a su izquierda son las mías. Die Koffer links von Ihnen sind meine.

Eso no es culpa mía. Das ist nicht meine Schuld.

La última carta es mía. Der letzte Brief ist meiner.

¡Eso no es asunto mío! Das ist nicht mein Bier!

La culpa es mía, no tuya. Es ist meine Schuld, nicht deine.

¿De dónde viene esto, hija mía? Woher kommt das, meine Tochter?

Tu problema es parecido al mío. Dein Problem ist meinem ähnlich.

Su casa está enfrente de la mía. Sein Haus liegt gegenüber meinem.

Dios mío, no me lo puedo creer. O mein Gott, das kann ich nicht glauben.

Tu plan parece mejor que el mío. Dein Plan erscheint mir besser als meiner.

¡Oh dios mío, maté a mi esposa! Oh mein Gott, ich habe meine Frau getötet!

"¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos." "Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine."

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos". "Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine."

Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo? Das ist mein Buch. Wo ist deins?

Aquí está tu perro. ¿Dónde está el mío? Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos? Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?

Tu habitación es el doble de grande que la mía. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

Mi perro se sienta al lado mío y mira televisión. Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen