Exemples d'utilisation de "mano" en espagnol

<>
Traductions: tous113 hand102 autres traductions11
No, es de segunda mano. Nein, es ist gebraucht.
Por favor échame una mano. Hilf mir, bitte.
Este suéter es hecho a mano. Dieser Pullover ist Handarbeit.
Levantá la mano si sabés la respuesta. Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
Acaba de comprarse un coche de segunda mano. Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
Conoce la zona como la palma de su mano. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
El engaño y el robo van de la mano. Betrug und Diebstahl sind Brüder.
No sabe la mano derecha lo que hace la izquierda. Die Rechte weiß nicht, was die Linke tut.
Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista. Sie winkte ihm nach, bis der Zug außer Sichtweite war.
Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda. Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha. Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !