Exemples d'utilisation de "mantener al día" en espagnol

<>
Tengo que mantener al perro lejos de los niños. Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Él gana veinte dólares al día. Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Él le dijo a su madre que estudiaría al día siguiente. Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde.
Tómese esta medicina dos veces al día. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Trabajo como esclava diez horas al día. Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Murió al día siguiente. Er ist am nächsten Tag gestorben.
¿Cuánto cuesta eso al día? Wie viel kostet das pro Tag?
Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas. Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Él reza varias veces al día. Er betet mehrmals am Tag.
¿Cuántas veces al día debería alimentar a mi perro? Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern?
Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día. Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne.
Gano 100 € al día. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Gano cien euros al día. Ich verdiene hundert Euro am Tag.
De vez en cuando, meditar por unos minutos al día verdaderamente ayuda a mi bienestar. Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
Doy de comer a mi perro dos veces al día. Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Alimento a mi perro dos veces al día. Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !