Exemples d'utilisation de "mar Egeo" en espagnol

<>
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Me gusta bañarme en el mar. Ich bade gerne im Meer.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar. Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren.
El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad. Das Meer erstreckte sich bis zum Horizont - ein Symbol für Ewigkeit und Grenzenlosigkeit.
El cielo parecía fundirse con el mar. Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
Tom se ahogó en el mar. Tom ertrank im Meer.
El año que viene me iré al mar. Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.
Preferiría una habitación con vista al mar. Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick.
El río fluye hasta el mar. Der Fluss fließt ins Meer.
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas. Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen.
Me gustaría ir al mar contigo. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
El hombre no puede vivir en el mar. Der Mensch kann ja nicht im Meer leben.
Japón es un país rodeado del mar por todos lados. Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.
Una mujer cayó de un barco al mar Eine Frau ging über Bord.
Algunos niños nadan en el mar. Einige Kinder schwimmen im Meer.
Nosotros nadamos en el mar. Wir schwammen im Meer.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo. Das Tote Meer lebt: es zieht Reisende aus allen Teilen der Welt an.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar. Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !