Exemples d'utilisation de "marido" en espagnol avec la traduction "mann"

<>
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Ella domina a su marido. Sie dominiert ihren Mann.
Ella odiaba a su marido. Sie hasste ihren Mann.
Ella se divorció de su marido. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
El marido de Mary la maltrataba. Marys Mann misshandelte sie.
No seré feliz, pero tengo marido. Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
Ella tiene marido y dos hijas. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Mi marido es panadero de profesión. Mein Mann ist Bäcker von Beruf.
Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer? Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun?
A ella no le gustaba su marido. Sie mochte ihren Mann nicht.
Mi marido y mi hija duermen profundamente. Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest.
Su marido le engaña desde hace años. Ihr Mann betrügt sie schon seit Jahren.
Su marido la hace reír cada día. Ihr Mann bringt sie jeden Tag zum Lachen.
¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños? Was hat dir dein Mann zum Geburtstag geschenkt?
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella. Nach dem Tod ihres Mannes wurde das Baby für sie zum ein und alles.
Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos. Wenn sie von der Arbeit zurückkommt, ist ihr Mann bereits zu Hause und sie können zusammen Abendbrot essen.
Ella calmó a su marido y le dijo: "no te alteres, nosotros también fuimos jóvenes". Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !