Exemples d'utilisation de "me desperté" en espagnol

<>
Cuando me desperté estaba nevando. Als ich aufwachte, schneite es.
Cuando me desperté estaba triste. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Estaba nevando cuando me desperté. Es schneite, als ich aufwachte.
Me desperté a las diez y media de la mañana. Ich bin um halb elf Uhr morgens aufgewacht.
Cuando me desperté, estaba en el coche. Als ich aufwachte, war ich im Auto.
Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación. Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
Si mañana te despiertas temprano, encontrarás algo maravilloso. Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden.
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto." "Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Desperté de un sueño. Ich erwachte aus einem Traum.
Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.
Desperté de un largo sueño. Ich erwachte aus einem langen Traum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !