Exemples d'utilisation de "me encontré" en espagnol avec la traduction "sich treffen"
Traductions:
tous73
sich treffen34
sein16
sich befinden14
sich finden2
begegnen2
sich begegnen2
vorfinden1
sich stehen1
stehen1
Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.
Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.
Me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.
Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen.
Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten.
El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité