Exemples d'utilisation de "media móvil" en espagnol

<>
¿Desea una porción entera o media porción? Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?
También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche. Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an.
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Me he dejado el móvil. Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil? Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
Ella gana de media 10 libras a la semana. Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa." "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
La oficina de correos está a media milla. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
He perdido también el móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
Ya son casi las cuatro y media, ¡cielos! Es ist schon fast halb fünf, oje!
¿Tienes un móvil? Hast du ein Handy?
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Wie spät ist es?" "Halb elf."
He puesto mi móvil en silencio. Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Le robaron el móvil. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
Me levanté a las seis y media esta mañana. Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.
Perdí el cargador de mi móvil. Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.
Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes. Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben.
Perdí también mi móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !