Exemples d'utilisation de "medianoche" en espagnol

<>
Traductions: tous20 mitternacht20
Nos levantamos pasada la medianoche. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.
Él me llamó a medianoche. Er hat mich um Mitternacht angerufen.
Ya es pasada la medianoche. Es ist schon nach Mitternacht.
Él llegó a la medianoche. Er ist um Mitternacht angekommen.
Regresó a casa casi a medianoche. Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
Me llamó por teléfono a medianoche. Er rief mich um Mitternacht an.
El incidente tuvo lugar a medianoche. Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.
El incidente se produjo a medianoche. Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.
Me llamaron por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Me han llamado por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Él me dio un anillo a medianoche. Um Mitternacht gab er mir einen Ring.
Este contrato entra en vigor a medianoche. Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.
Anoche me fui a acostar a la medianoche. Vorige Nacht bin ich um Mitternacht ins Bett gegangen.
Durante las vacaciones yo cenaba a la medianoche. Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.
Su llamada pasada la medianoche fue bastante inoportuna. Sein Anruf kurz nach Mitternacht kam reichlich ungelegen.
El discurso se alargó hasta pasada la medianoche. Das Gespräch dauerte bis nach Mitternacht.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera. Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.
¡Estás harto mal de la cabeza! ¿Cómo se te ocurre hacer tanto ruido pasada la medianoche? Du hast wohl einen Dachschaden! Was fällt dir ein, nach Mitternacht einen solchen Lärm zu machen?
A María no le gusta cuando sus padres le insisten que debe regresar antes de medianoche. Maria mag es nicht, wenn die Eltern darauf bestehen, dass sie vor Mitternacht zurückkommt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !