Exemples d'utilisation de "memoria intermedia" en espagnol
Apréndete la poesía de memoria para la semana que viene.
Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig.
El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.
Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.
Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der einem Segen ähnlich sieht.
La memoria es el paraíso del que no se puede desterrar.
Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.
Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.
Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas.
Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité