Exemples d'utilisation de "mientras" en espagnol
Mientras uno tenga su niñez, nunca envejecerá.
Wenn man seine Kindheit bei sich hat, wird man nie älter
Mientras más pienso en eso, menos me gusta.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
Mientras que muchos desean dar órdenes, pocos desean obedecerlas.
Befehlen wollen viele, gehorchen nur wenige.
Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.
Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Mientras más se avergüenza una persona, más decente es.
Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er.
Se quedó dormido mientras conducía y tuvo un accidente.
Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Jamás seremos amigos mientras no aprendas a respetar mis límites.
Wir werden niemals Freunde sein, wenn du nicht lernst, meine Grenzen zu respektieren.
Él volverá en dos horas; mientras tanto, preparemos la cena.
Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité