Exemples d'utilisation de "mirar" en espagnol
Traductions:
tous134
schauen45
sich schauen45
sehen14
gucken5
sich gucken5
an|schauen5
sich anschauen3
blicken2
sich blicken2
an|sehen1
sich zusehen1
zu|sehen1
autres traductions5
También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche.
Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an.
Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!
No puedo mirar esta pintura sin pensar en mi madre.
Ich kann das Gemälde nicht anschauen, ohne an meine Mutter zu denken.
Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado.
Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
Ich denke, dass Fernsehen schauen eine Zeitverschwendung ist.
Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.
Dann blickte er ihr geradewegs in die Augen, ehe er sie mit einem Mal umarmte und auf den Mund küsste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité