Exemples d'utilisation de "momento" en espagnol

<>
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
Quédate aquí por un momento. Bleibe im Augenblick da.
No es un buen momento. Es ist 'ne arge Zeit.
No pudo haber venido en un peor momento. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Prestame tu libro un momento. Leih mir einen Moment dein Buch.
¿Te quedas aquí un momento? Bleibst du hier einen Augenblick?
¿Qué estabas haciendo en ese momento? Was hast du zu der Zeit gemacht?
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar. Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
¿Le importaría esperar un momento? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Lo vi durante un momento. Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
¿Estás ocupado en este momento? Bist du im Moment beschäftigt?
Haz que espere un momento. Lass ihn einen Augenblick warten.
Podemos ponernos enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
Es todo por el momento. Das ist alles im Moment.
¿Podría esperar un momento?, por favor. Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?
Hay un momento indicado para todo. Alles zu seiner Zeit.
Ese fue un momento inapropiado. Das war ein ungeeigneter Moment.
Ha tirado a la gata del balcón en un momento de locura. Sie warf die Katze vom Balkon, in einem Augenblick des Wahns.
Podemos caer enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !