Exemples d'utilisation de "mordido" en espagnol

<>
Traductions: tous23 beißen19 sich beißen4
El cartero fue mordido por ese perro. Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
Has tenido suerte de que no te haya mordido. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Hasta una pulga puede morder. Auch ein Floh kann beißen.
«¡Gracias por morderme!» le dije a mi gato. „Danke, dass du mich gebissen hast!“ sagte ich zu meiner Katze.
El perro mordió al hombre. Der Hund biss den Mann.
Es un perro que se muerde la cola. Da beißt sich der Hund in den Schwanz.
Perro que ladra no muerde. Hunde, die bellen, beißen nicht.
No puedo morder, no tengo dientes. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
Tengo que morder la manzana ácida. Ich muss in den sauren Apfel beißen.
El perro está mordiendo a Tom. Der Hund beißt Tom.
El perro me mordió la mano. Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
Un perro me mordió la pierna. Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.
Un perro le mordió la pierna. Ein Hund biss ihr ins Bein.
Los perros que ladran no muerden. Hunde, die bellen, beißen nicht.
¿Es cierto que mordiste a tu hermana? Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?
Los perros muerden al que va último. Die Letzten beißen die Hunde.
Si me muerdes te muerdo a ti. Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück.
Si me muerdes te muerdo a ti. Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück.
El perro mordió al gato por la cola. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Es un perro que se muerde la cola. Da beißt sich der Hund in den Schwanz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !