Exemples d'utilisation de "mundo" en espagnol

<>
Traductions: tous215 welt178 autres traductions37
Klava se burlaba de todo el mundo. Klava nahm alle auf den Arm.
Ella es amable con todo el mundo. Sie ist zu allen nett.
En Túnez todo el mundo habla francés bien. In Tunesien sprechen alle fließend Französisch.
En Túnez todo el mundo habla bien francés. In Tunesien sprechen alle fließend Französisch.
Todo el mundo lo sabe. Jeder weiß das.
Mejorar el mundo parte por casa. Weltverbesserung fängt zu Hause an.
Todo el mundo tiene un precio. Jeder hat einen Preis.
Todo el mundo concuerda con usted. Jeder stimmt mit Ihnen überein.
Todo el mundo tiene algún defecto. Jeder hat irgendeinen Makel.
Vive en un mundo de fantasía. Er lebt in einer Traumwelt.
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
Todo el mundo puede cometer errores. Jeder kann Fehler machen.
Todo el mundo tiene que morir. Jeder muss sterben.
Él es famoso en todo el mundo. Er ist weltweit berühmt.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades. Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Hay frases que todo el mundo conoce. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Todo el mundo conoce el monte Fuji. Den Fuji kennt jeder.
El concierto no fue nada del otro mundo. Das Konzert war nicht gerade berauschend.
Yo era la persona más feliz del mundo. Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !