Exemples d'utilisation de "número de serie" en espagnol

<>
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy und ich haben ungefähr gleich viele Freunde.
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Erinnerst du dich an seine Nummer?
Algunos ven al siete como un número de la suerte. Manche sehen die sieben als Glückszahl.
¿Puedo dejar mi número de teléfono? Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?
¿Te sabes el número de Tom? Weißt du Toms Telefonnummer?
Olvidé tu número de teléfono. Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Su número de habitación, por favor. Ihre Zimmernummer, bitte?
El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente. Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.
¿Es tan amable de darme su número de teléfono? Wären Sie so liebenswürdig und geben mir Ihre Telefonnummer?
Mi número de teléfono es 789. Meine Telefonnummer ist 789.
Pareciera que la madre del álgebra no tiene nada en contra del placer, esto en vista del gran número de hombres con el título de "Padre del álgebra". Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.
Busqué su número de teléfono en el listín. Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.
Busqué el número de teléfono de él en el listín. Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.
Mi número de habitación es el 5. Meine Zimmernummer ist 5.
¿Cuál es el número de mi habitación? Welche ist meine Zimmernummer?
El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba. Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.
Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte. Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte. Er folgt dem Aberglauben, dass 13 eine Unglückzahl sei.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !