Exemples d'utilisation de "ni" en espagnol

<>
Traductions: tous68 noch12 autres traductions56
afficher
Él no fuma ni bebe. Er raucht nicht und trinkt auch nicht.
No recibirá ni un céntimo. Sie bekommen keinen Cent.
Ella ni siquiera intentó ayudarle. Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
No utilizan mesas ni sillas. Sie benutzen keine Stühle und Tische.
Ni siquiera saben por qué. Sie wissen nicht einmal, wieso.
No ha dicho ni pío. Er hat kein Wort gesagt.
Kiam ni banos en la suno? Wann werden wir in der Sonne baden?
No soy rico ni quiero serlo. Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.
No ha dicho ni una palabra. Er hat kein Wort gesagt.
No estaba ni un poco cansado. Ich war kein bisschen müde.
No tengo ni un solo enemigo. Ich habe nicht einen einzigen Feind.
Tom ni siquiera sabe que existo. Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.
No tiene ni idea de política. Er hat keine Ahnung von Politik.
No tengo ni siquiera tiempo para leer. Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
No había ni dios en la calle. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
No puedo tomarme ni una cerveza más. Ich kann kein Bier mehr trinken.
¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate! Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
El gato no movió ni un músculo. Die Katze bewegte keinen Muskel.
Ni se te ocurra comerte mi chocolate. Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
Ni siquiera sabe escribir su propio nombre. Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger