Exemples d'utilisation de "ningún" en espagnol

<>
Traductions: tous63 kein51 keinerlei2 keins1 autres traductions9
Hoy no reina ningún viento. Heute herrscht kaum Wind.
¿No has oído ningún grito? Hast du nicht den Schrei gehört?
Esta máquina no tiene ningún valor. Diese Maschine ist wertlos.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Seine Anstrengungen fruchteten nicht.
No quiero ir a ningún lado. Ich will nirgendwohin gehen.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo. Sie können diese Uhr umsonst haben.
El domingo no voy a ir a ningún lado. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.
Solo la muerte no bate ningún lugar dos veces. Nur der Tod schlägt nirgends zweimal zu.
Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso." Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !