Beispiele für die Verwendung von "novia" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle21 braut4 andere Übersetzungen17
einblenden
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Es el padre de la novia. Er ist der Vater der Braut.
Él es el padre de la novia. Er ist der Vater der Braut.
El padre de la novia llegó tarde al enlace. Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.
Me encontré con tu novia. Ich habe deine Freundin getroffen.
Soy feliz con mi novia. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.
Estoy esperando a mi novia. Ich warte auf meine Freundin.
No sabía que tenías novia. Ich wusste nicht, dass du eine Freundin hast.
Mi novia me ha dejado. Meine Freundin hat mich verlassen.
Estoy feliz con mi novia. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.
No me gusta tu novia. Ich mag deine Freundin nicht.
El se muda con su novia. Er zieht mit seiner Freundin um.
Estoy comenzando a extrañar a mi novia. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
¿A qué edad tuviste tu primera novia? In welchem Alter hattest du deine erste Freundin?
Iré a Japón con mi novia en agosto. Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.
He oído decir que tienes una nueva novia. Ich habe gehört, dass du eine neue Freundin hast.
Su novia llevaba un vestido de verano rojo. Seine Freundin trug ein rotes Sommerkleid.
Mi novia dijo que me mataría si me emborrachaba. Meine Freundin hat mir gesagt, sie würde mich umbringen, wenn ich mich besaufe.
Yo y mi novia ya llevamos juntos siete años. Schon sieben Jahre sind mein Freund und ich zusammen.
¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen