Exemples d'utilisation de "o" en espagnol

<>
Traductions: tous292 oder241 autres traductions51
afficher
Date prisa, o llegaremos tarde. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
¿Todos fueron ahí, o no? Alle sind dort hingegangen, nicht?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
Es cuestión de vida o muerte. Es geht um Leben und Tod.
Date prisa o perderás el tren. Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
¿Cuántos libros tienes más o menos? Wie viele Bücher hast du in etwa?
Tiene más o menos mi edad. Er ist ungefähr in meinem Alter.
Come más, o no cogerás fuerzas. Iss mehr, sonst kommst du nicht zu Kräften.
Él tiene dos o tres excelentes asistentes. Er hatte zwei, drei hervorragende Assistenten.
Por fin está más o menos explicado. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
Corre rápido, o llegarás tarde al colegio. Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.
Hoy se supone que llueve, ¿o no? Es soll heute regnen, nicht wahr?
Es un asunto de vida o muerte. Es geht um Leben und Tod.
Es incierto si él vendrá o no. Es ist nicht sicher, ob er kommt.
Ella tiene más o menos mi edad. Sie ist ungefähr in meinem Alter.
"Más o menos cuatro libras", dice Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
Ella tiene más o menos cuarenta años. Sie ist ungefähr vierzig.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger