Exemples d'utilisation de "olvides" en espagnol

<>
Traductions: tous107 vergessen107
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
¡No te olvides de nosotros! Vergiss uns nicht!
No olvides despachar esa carta. Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.
No te olvides de mí. Vergiss mich nicht.
No te olvides de escribirme. Vergiss nicht, mir zu schreiben.
Por favor no olvides firmar. Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.
Por favor, no lo olvides. Bitte, vergiss nicht.
No te olvides de quién eres. Vergiss nicht, wer du bist!
Hazla ahora para que no te olvides. Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst.
No te olvides de mandar la carta. Vergiss nicht den Brief zu versenden.
Hazlo ahora para que no te olvides. Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst.
¡No te olvides de responder a su carta! Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!
Y no lo olvides: yo siempre te amaré. Und vergiss nicht: Ich werde dich immer lieben.
No olvides pegar el sello a la carta. Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.
No te olvides de apagar la luz al salir. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
No te olvides de devolver el libro a la biblioteca. Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet.
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Vergiss nicht, den Gashahn abzudrehen, bevor du aus dem Haus gehst.
No olvides que conseguir un buen empleo hoy en día es difícil. Vergiss nicht, dass es heutzutage schwer ist, einen guten Job zu finden.
He olvidado quién lo dijo. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !