Exemples d'utilisation de "ordenador personal" en espagnol

<>
Esa es mi opinión personal. Das ist meine Privatmeinung.
Tengo un ordenador. Ich habe einen Computer.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.
Cada uno de nosotros considera su propio mundo personal como una realidad. Ein jeder von uns betrachtet seine eigene perönliche Welt als die Wirklichkeit.
Un ordenador es un aparato complejo. Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
Eso fue su opinión personal. Das war seine persönliche Meinung.
¿Sabes usar un ordenador? Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Quiero un ordenador. Ich möchte einen Computer.
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil? Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
¿Usted tiene ordenador? Besitzen Sie einen Computer?
Sólo ella puede usar el ordenador. Nur sie kann den Computer benützen.
Cada estudiante tiene su propio ordenador. Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
El ordenador es nuevo. Der Computer ist neu.
Se rompió el ordenador. Der Computer ging kaputt.
Me senté y abrí mi ordenador portátil. Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
No puedo reparar el ordenador. Ich kann den Computer nicht reparieren.
Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac-Computer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !