Exemples d'utilisation de "otras" en espagnol
Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
Otras personas requieren nueve o diez horas de sueño.
Andere Menschen brauchen neun oder zehn Stunden Schlaf.
No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
Du hast kein Recht, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen.
A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.
Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.
Ich habe drei Hunde. Einer ist ein Männchen und die anderen beiden sind Weibchen.
Encuentro esta plataforma interesante como complemento a otras herramientas de aprendizaje lingüisticas.
Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant.
A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
Manche Leute mögen Katzen, andere haben Hunde lieber.
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.
Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
Einige Rosen in meinem Garten sind weiß, andere sind rot.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas.
Es gibt mehrere Blumen. Eine ist rot, eine andere weiß und die anderen gelb.
Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.
Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas.
Der König hat nicht nur uns eingeladen, sondern auch mehrere andere Leute.
Él no deja pasar ninguna oportunidad de inmiscuirse en los asuntos de otras personas.
Er lässt keine Gelegenheit aus, sich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité