Exemples d'utilisation de "permiso de estancia temporal" en espagnol

<>
¿Puedo ver su permiso de conducir? Darf Ich Ihren Führerschein sehen?
¿Llevas el permiso de conducir? Hast du deinen Führerschein dabei?
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París. Ich habe ihn zufällig getroffen, als ich in Paris war.
¿A santo de qué tocas mis cosas sin mi permiso? Warum zum Teufel fässt du meine Sachen ohne meine Erlaubnis an?
La conocí durante mi estancia en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Él me pidió permiso para usar el teléfono. Er bat mich um die Erlaubnis, das Telefon zu benutzen.
Con permiso. Entschuldigung.
No entres al cuarto sin permiso. Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.
Él entró en mi habitación sin permiso. Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.
El profesor me dio permiso para irme temprano a casa. Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Permiso por favor, tengo que salir. Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.
Tienes que pedirle permiso a tu profesor. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !