Exemples d'utilisation de "por casualidad" en espagnol
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?
Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.
Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
Ich habe ihn zufällig getroffen, als ich in Paris war.
Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.
Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité